CO129-295 - Public Offices - 1899 — Page 662

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

under the impression that simultaneous with the retirement of Sham Chun, steps will be taken for the restoration of Chinese jurisdiction in the City of Kowloon; and saying that he presumes that the Marquess of Salisbury will take opportunity of giving Mr. Fay to understand that no such restoration is possible, and that British consular jurisdiction...

[2925]

124 British consular jurisdiction

3. I am to add, with reference to paragraph 8 of your letter No. 1/4 of the 24th ultimo, that the Marquess of Lansdowne has communicated to us the telegram draft which was submitted to Lord Salisbury in the letter from this Office of the 21st instant. He intimates that the telegram has been despatched to the Governor of Hong Kong; and I am to suggest that corresponding instructions should be despatched to...

...the Governor to ensure that the City will remain under British jurisdiction in all respects.

2644 270 261


The corrected text is presented in HTML format as per the instructions. The original text has been corrected for spelling errors, spacing issues, and reordered where necessary to form coherent sentences. The text has been formatted into paragraphs using `

` tags. The page numbering and other original scan details have been preserved where identified.

Edit History

2026-05-31 13:11:45 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
under the impression that simultaneous with the retirement of Sham Chun, steps will be taken for the restoration of Chinese jurisdiction in the City of Kowloon; and saying that he presumes that the Marquess of Salisbury will take opportunity of giving Mr. Fay to understand that no such restoration is possible, and that British consular jurisdiction... [2925] 124 British consular jurisdiction 3. I am to add, with reference to paragraph 8 of your letter No. 1/4 of the 24th ultimo, that the Marquess of Lansdowne has communicated to us the telegram draft which was submitted to Lord Salisbury in the letter from this Office of the 21st instant. He intimates that the telegram has been despatched to the Governor of Hong Kong; and I am to suggest that corresponding instructions should be despatched to... ...the Governor to ensure that the City will remain under British jurisdiction in all respects. 2644 270 261 The corrected text is presented in HTML format as per the instructions. The original text has been corrected for spelling errors, spacing issues, and reordered where necessary to form coherent sentences. The text has been formatted into paragraphs using `` tags. The page numbering and other original scan details have been preserved where identified.
Baseline (Original)
under the impressio that simultaneous with the retiremia of Sham chun, steps will be taken for the thrite of Chinese juusdiction in the Cits of Rowlson; and saling that he presumes that the Margeurs of Salisbury will take auens offaturity of giving To Fay Luk charf bunderstand that no such restoration is fossible, and that [2925] 124 British condo jurisdictio 3. Jam to add, 3 with reference to 658 paragrafist of your letter 1/4 of the 24 th ultimich that the Marqutis of Jansdane hang Com curre d us the // telegram the draftit which was submitted to Lad Salisbury in the letter from this Office of the 21st He atteinis that & thgram harmon been despatched to the Governor of Hong Hay Kong; and Jam to suggest that comestand- mig uistinctions should decided that the in ali zerset 2644 270 City will nem all sects runder ain for for th & A 261
2026-05-31 13:11:45 · Baseline
View content

under the impressio that simultaneous with the retiremia of Sham chun, steps

will be taken for the thrite of Chinese

juusdiction in the Cits of Rowlson; and saling that he presumes that the

Margeurs of Salisbury will take

auens

offaturity of giving

To Fay Luk charf bunderstand

that no such

restoration is fossible,

and that

[2925]

124

British condo jurisdictio

3. Jam to add,

3

with reference to 658

paragrafist of your letter

1/4 of the 24 th ultimich

that the Marqutis

of Jansdane hang

Com

curre

d us

the

// telegram the draftit

which

was submitted

to Lad Salisbury

in the letter from this

Office of the 21st

He atteinis that

& thgram harmon been despatched to

the Governor of Hong

Hay

Kong; and Jam to

suggest that comestand- mig uistinctions should

decided

that the

in ali zerset

2644

270

City will

nem

all sects runder

ain for for th

& A

261

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.